CURIOSIDADES BÍBLICAS - TARGUNS

Quando o hebraico da Bíblia não era mais compreendido pelos povos que falavam o aramaico, foi necessário um tradutor de aramaico quando se lia o hebraico. No princípio essa interpretação ou Targum era muito simples, mas pouco a pouco se tornou mais aperfeiçoada e, finalmente, reduzida a escrito.

Os principais Targuns são:

1. O Targum de Ônquelos sobre o Pentateuco, talvez do segundo século d.C.

2. O Targum de Jônatas Bene-Uziel sobre os Profetas e os Livros Históricos, de época posterior.